chinaculturedesk

The China Information Company

Auf der Q-Wine Messe in Qingtian …

11. bis 18. November 2023


Anthologie … On The Tide

Diese englischsprachige Anthologie widmet sich einem breiten Spektrum an aktuellen, globalen Themen: modern warfare & urban security, Human Security in the Post-Pandemic Digital Age, Sport vs. Politics, The Role of NGOs in the Process of Human Civilization etc. Diese und andere Themen wurden in gemeinsam von Urban Forum und SINOPRESS veranstalteten online Foren von internationalen Experten & Expertinnen diskutiert.

Warum “On the Tide”?
The world is on the tide, said Publisher Helena Mundstein, full of uncertainty for humanity. Ideological conflicts between East and West continue to escalate, leading to human rights issues, wars and refugees, terrorist attacks, economic shortages, and potential political stigma. A sudden pandemic only adds salt to the wound and ensures that geopolitical considerations gain a more decisive role in governments’ foreign policies. Meanwhile, the challenge of climate change, as well as the impact of social media and AI, are all key issues in reshaping the world, for better or worse.

Herausgeberin: Helena C. Mundstein
Mit einem Vorwort von Heinz Fischer

Buchbeitrag zum Thema Frauenrechte von Alice Schmatzberger

Erschienen Herbst 2023 in der Urban Future Edition
ISBN: 978 3 200 09106 1


Interview mit Alice Schmatzberger

Journalist Uwe Mauch porträtiert Alice Schmatzberger
für die Serie “Lokalmatadoren” in der Zeitschrift Augustin, Mai 2022.

Porträt hier: Lokalmatadorin


Buch … 
Mehr als Mozart & Mao!

Wie lange dauert es, bis man eine neue Stadt in der Tasche hat? Wird man mit Gustav Mahler verrückt? Warum ist Fachchinesisch lustig? Auf welchem Bein hinkte General Chen? Sind Österreicher wie Kokosnüsse? Wie kommen 11.000 Bücher von Peking nach Wien? Was machten Mister Peters Kisten im Fluss? Und welcher Student wurde in Peking mit einer Limousine empfangen?

All das und noch viel mehr erzählen 50 österreichische und chinesische Zeitzeugen und Zeitzeuginnen in diesem Buch von Alice Schmatzberger. Ihre persönlichen, manchmal berührenden Geschichten aus Österreich bzw. China bieten Einblicke in einen Alltag jenseits von Mozart, Kaiserin Sisi, Mao Zedong oder Großer Mauer. Diese kurzen Reportagen zeigen, wie wichtig die persönliche Begegnung zwischen Menschen und Kulturen ist.

Erschienen im Morawa-Verlag, November 2021.
Bestellungen beim Verlag und auch sonst überall. 🙂

Bericht in der Wiener_Zeitung (pdf), 15. November 2021

Als Dr. Hugo Portisch im Jahr 1964 als Chefredakteur der Tageszeitung Kurier nach China reisen wollte, gab es in Kontinentaleuropa nur eine einzige chinesische Botschaft – und die hatte ihren Sitz in der neutralen Schweiz. Die Schweiz hatte bereits im September 1950 diplomatische Beziehungen mit der damals noch jungen Volksrepublik China aufgenommen. Und Österreich? Musste aus besatzungspolitischen Gründen solange warten bis dieser Schritt von den vier Staatsvertragsmächten vollzogen wurde. Schließlich kam es am 26. Mai 1971 in Bukarest zum „Gemeinsamen Kommuniqué der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Volksrepublik China über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Österreich“. Das 50-jährige Jubiläum dieser diplomatischen Beziehungen war der Anlass für dieses Buchprojekt.

Buchpräsentation: 9. November 2021
ArtLounge Café Korb, 1010 Wien 

Kommentare zum Buch

  • Dieses Buch ist geeignet, das Interesse von China-Neulingen und echten China-Kennern gleichsam zu wecken.”
  • “Vielen Dank für das spannende Buch, in dem wir nachschlagen können, was unsere lieben Freunde im Leben gemacht haben. Das Buch ist eine Hilfe für uns, Freundschaft zu Pflegen, insbesondere in dieser Coronazeit mit social distancing.”
  • “Our gathering was all thanks to you, without your book this would not have happened.”
  • “Vielen Dank nochmals für dieses tolle Buch, das Menschen zusammenbringt.”
  • “Danke euch allen für so viele schöne Geschichten!”
  • “Wem gehören die goldenen Stiefel?” :-)))

Gefördert vom Österreichischen Kulturforum an der österreichischen Botschaft in Peking.